El poeta y escritor Mapuche, Elicura Chihuailaf Nahuelpan, nacido el año 1952 en Quechurehue en la provincia de Cautín, de profesión Obtetra de la Universidad de Concepción, ha sido galardoneado con el Premio Nacional de Literatura 2020.
En esta ocasión, el jurado estuvo compuesto por Consuelo Valdés, ministra de las Culturas; Ennio Vivaldi, rector de la Universidad de Chile; Diamela Eltit, Premio Nacional de Literatura; María Eugenia Góngora, académica, miembro de número y representante de la Academia Chilena de la Lengua; Jaime Espinosa, rector de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación y representante del Consejo de Rectores; Adriana Valdés, ensayista y directora de la Academia Chilena de la Lengua; y María Isabel Lara Millapán, poeta mapuche, doctora en Didáctica de la Lengua y Literatura, y académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile, quienes, dejaron consigando en el acta: “Por su vasta trayectoria y su capacidad de instalar la tradición oral de su pueblo en una escritura poderosa que trasciende a la cultura mapuche”
El autor de literatura y poesía bilingue, mapuzungun/castellano, como Recado confidencial a los chilenos, (LOM 1999), el Libro para niños Kallfu Pewma Mew/Sueño Azul (Pehuén Editores 2009) o Kallfu Mapu/Tierra Azul (Ediciones contienen 2008) entre muchos otros, ha sido traducido al alemán, croata, francés, holandés, húngaro, inglés, italiano y sueco, siendo merecedor, además, de diversos premios y el reconocimiento internacional y nacional por su obra.
Los poderes del agua me llevan
Viejo estoy y desde un árbol
en flor miro el horizonte
¿Cuántos aires anduve?, no lo sé
Desde el otro lado del mar el sol
que se entra
me envía ya sus mensajeras
y a encontrarme iré
con mis abuelos
Azul es el lugar adonde vamos
Los poderes del agua me llevan
paso a paso
Wenulewfv, el Río del Cielo
es apenas un pequeño círculo
en el universo
En este Sueño me quedo:
¡Remen remeros! En Silencio
me voy
en el canto invisible de la vida.
La Gran Logia Mixta de Chile saluda al poeta.